ZURICH, June 30 (Reuters) - U.S. clients of Swiss bank UBS will not be able to access secret accounts from July 1 unless they transfer the money onshore or close the account, a source familiar with ...